Sobre el BIM / About BIM

Building Information Modeling (BIM) es una revolución en el concepto Arquitectónico que está alcanzando cada vez más reconocimiento tanto en el sector de la Proyección y Construcción como en toda la Industria que lo soporta. Ofrece una representación digital del modelo arquitectónico en 3D visual y geométrica absolutamente veraz y permanentemente actualizable, a la que se añade una base de datos, componentes, equipamiento, instalaciones, etc., que son paramétricos y que podemos configurar y modelizar según nuestras necesidades.

Proporciona la interacción entre todas las fases de la edificación, desde su diseño, gestión de la documentación técnica, concepción del sistema estructural, esquema y modelización de las instalaciones gestionando las posibles “colisiones”, producción de visualización y renders adaptados a cada fase, certificación energética y desarrollo constructivo y Facility Management a lo largo del ciclo de vida edificatorio. Por ello se habla ya de las 4D, 5D y 6D del concepto BIM.

Su vínculo con otras plataformas de gestión de datos en obra hace que se minimicen los riegos, la toma de decisiones irreflexiva “sobre la marcha” cuyos resultados a posteriori suelen ser muy negativos, el tiempo de ejecución, y se maximice el resultado global.

 

Building Information Modeling (BIM) is a revolution in the Architectural concept that is reaching increasingly recognition both in the sector of Plannign and Built and in the whole Industry that it supports. It offers a digital representation of the architectural model in 3D visual and geometric veraciously and permanently update, to added a database, components, equipment, facilities, etc., that are parametrics and that we can form and model according to our needs

It provides the interaction among all phases of building, from design, management of technical documentation, structural system, scheme and modeling of facilities managing the possible “collisions”, production of visualization and renders adapted to every phase, energetic certification and constructive development and Facility Management along the life cycle. For it one speaks already of them 4D, 5D and 6D about the concept BIM.

The link with other platforms of management of information in work does that there are minimized the irrigations, the unthinking capture of decisions ” on march ” whose results are usualy very negative, the time of execution, and the global result is maximized.

Con la llegada de los ordenadores y las herramientas CAD al dibujo, se produjo un cambio sustancial en la gestión y comunicación del proyecto. Sin embargo, la concepción del proyectista seguía siendo básicamente la misma: pensar individualmente y en 2D cada sección del edificio.

La tecnología BIM supone un cambio exponencial puesto que no sólo abarca el PROYECTO GLOBAL si no que obliga a Arquitectos e Ingenieros a cambiar su forma de proyectar y concebir el modelo, concibiéndolo desde su origen en todas sus dimensiones. No hay vuelta atrás….

 

With the arrival of the computers and the CAD tools to the drawing, a substantial change took place in the management and communication of projects. However, the conception of the designer continued being basically the same one: to think individually and in 2D every section of the building.

The technology BIM supposes an exponential change since not only includes the GLOBAL PROJECT but forces Architects and Engineers to change our way of planning and conceiving the model, from its origin and in all dimensions. There is no going back